Monday, June 10, 2013

We Don't Understand a Word of What She's Saying, But This Girl Sounds Amazing


Only thing we know: Her name is Yanet Guadalupe Becerra, she lives in Mexico and the song is a 1969 song called Te He Prometido.



Sidebar: Thanks to Google, here's a rough translation of the lyrics.

I promised you,
forget you,
The as wanted,
I learned to ...

Alone and wounded,
so let me,
knowing that tomorrow,
anger with another altar ...

you cry, you cry, for your pleasure,
if I know it's me you want,
you can not be happy,
with any other,
conocistes me love it
If love, if love ...

I promised you,
forget you,
The as wanted,
I learned to ...

Alone and wounded,
so let me,
knowing that tomorrow,
anger with another altar ...

you cry, you cry, for your pleasure,
if I know it's me you want,
you can not be happy,
with any other,
conocistes me love it
If love, if love ...
Share this post
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...

1 comments:

Abby Lozano said...

I love how this girl sings.
Here is the roughly correct translation of the lyrics.
I kind of changed them so they can sound right..

I have promised you, that I am going to forget you.
How much have you wanted, and I have given it to you.
Alone and hurt, that’s how you leave me.
Knowing that tomorrow, you are going to marry someone else.

You will cry, you will cry for your whims (desires).
If I know, that its me who you love.
You wont be able to be happy with anyone else.
Because with me you learned what love is.

I have promised you, that I am going to forget you.
How much have you wanted, and I have given it to you.
Alone and hurt, that’s how you leave me.
Knowing that tomorrow, you are going to marry someone else.

You will cry, you will cry for your whims (desires).
If I know, that its me who you love.
You wont be able to be happy with anyone else.
Because with me you learned what love is.
Yes, love. Yes, Love......

Post a Comment